Please describe exactly what you're doing. Because it sounds like you're saying that you update your password and then you're automatically locked out.

I don't know what that means. Can you write down, step by step, what you do and how you get locked out?