Go to Settings (top right)
Avatar and Profile Picture (left side)
Click 'Browse' and choose your picture.

If the picture is too large, you might have to resize it in 'Paint' or another program first.