Quote Originally Posted by Salustra View Post
Editing of a thread title in the advanced section of the edit function corrected it in the "reading the thread" view, but not in the forum list of all threads view. Can that be fixed?

See Frugal Living/More Swag apps have restored Favorites for example.
Well the thing is, the thread is a container, and your post has it's own title. You can edit the post, but not the thread - I think. I'll check if I can turn on "Edit own thread" for non mods...

10 seconds later

Yeah, no. It's an administrative function. Mods can fix thread titles but users can't touch the thread itself, just the posts they contain. Sorry.