I guess that would be easy enough to check. Look at (and count) the New Posts but don't click on any. Go back to Forums and look under each category. If there are 5 under New Posts but multiple bolded items in each of the categories, then we know there is a problem.