That's very true. You do lose all of them.
But you're saying that the threads under the "not updated" line have disappeared for you even though you didn't read them and you didn't mark them as read? Odd. When you go to the specific forum, are the unread ones still there in bolded form?